Demo data is seeded into GenMB Key-Value Store

A sharper CRUD roster for real team records.

Add teammates, revise roles, search the directory, and remove records with persistent storage, validation, accessible dialogs, and action feedback.